Let's cook Thailand

タイ料理のタイ文字帳
  クルアング・プルング・ロット 調味料 トップへ戻る

タイ文字 発音カナ
(&声調番号
※)
どやこや・・・  
意 味 & 品 詞
ナム・ターン
(声調 4→1)

水の意味の「ナム」に、砂糖ヤシの意味がある「ターン」がついて、「ナム・ターン」となると、調味料の砂糖の総称となる。
→写真のような「ナム・ターン」、砂糖ジュースも存在している。
[名詞]
 砂糖ヤシ、砂糖の総称
ナム・プラー
(声調 4→1)

タイといえばの調味料、ナムプラーは、「ナム(水)」に‘魚’の意味の「プラー」がついた熟語である。
写真のタイ料理の卓上によくある「プリック・ナンプラー」は‘唐辛子’「プリック」+「ナンプラー」である。
[名詞]
 ナンプラー 魚醤

トップへ戻る